dcsimg

Sin discriminación

Main Content

Community HealthChoices (CHC) cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, credo, afiliación religiosa, ascendencia, sexo, identidad o expresión sexual ni orientación sexual.

CHC no excluye a las personas ni las trata de manera diferente por su raza, color, origen nacional, edad, discapacidad, credo, afiliación religiosa, ascendencia, sexo, identidad o expresión sexual ni orientación sexual.

CHC ofrece ayuda y servicios gratuitos a las personas que tengan discapacidades para comunicarse de manera eficaz con nosotros, como:

  • Intérpretes de idioma de señas certificados
  • Información por escrito en otros formatos (letras grandes, audio, formatos accesibles electrónicamente y otros formatos)

CHC ofrece servicios gratuitos de idiomas para las personas cuyo idioma materno no es el inglés:

  • Intérpretes certificados
  • Información escrita en otros idiomas

Si usted necesita estos servicios, comuníquese con la Línea de ayuda de PA CHC al 1-844-824-3655 (Número de TTY: 1-833-254-0690)

Si le parece que CHC no ha proporcionado estos servicios o que de otra manera ha discriminado por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, usted puede presentar un reclamo ante:

The Bureau of Equal Opportunity
Room 223, Health and Welfare Building
P.O. Box 2675
Harrisburg, PA 17105-2675
Teléfono: (717) 787-1127
Número de TTY: (800) 654-5484
Fax: (717) 772-4366
Correo electrónico: RA-PWBEOAO@pa.gov

Usted puede presentar un reclamo en persona o por correo, fax o por correo electrónico. Si usted necesita ayuda para presentar un reclamo, Bureau of Equal Opportunity (Oficina de igualdad de oportunidades) está a su disposición para ayudarle.

Usted también puede presentar una queja de derechos civiles ante U.S. Department of Health and Human Services, Office for Civil Rights (Oficina de derechos civiles del Departamento de salud y servicios humanos de EE.UU.) electrónicamente, a través de Office for Civil Rights Complaint Portal (Portal de quejas de la Oficina de derechos civiles), por correo o por teléfono a:

U.S. Department of Health and Human Services
200 Independence Avenue SW
Room 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
Teléfono: (800) 368-1019
Número de TTY: (800) 537-7697

Los Formularios de quejas se encuentran disponibles en www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.